100×100 JP2: Duchowy bukiet urodzinowy dla świętego Jana Pawła II obchodzony w Archidiecezji w Kownie na Litwie

Uroczystości 100 x 100 JP2 odbyły się w archikatedrze w Kownie i bazylice w Šiluvie,  znanym sanktuarium maryjnym. Oba miejsca odwiedził św. Jan Paweł II podczas swojej wizyty duszpasterskiej na Litwie we wrześniu 1993 roku. Upamiętniające 600. rocznicę Bazyliki Archikatedralnej w Kownie i 20. rocznicę wizyty św. Jana Pawła II, relikwie Wielkiego Papieża ofiarowane zostałyprzez  kardynała Stanisława Dziwisza. Ołtarz boczny Archikatedry został poświęcony św. Janowi Pawłowi II. Pomnik papieża Jana Pawła II oznacza także miejsce celebracji Mszy w Kaunas Santaka Park w 1993 r. W 2013 r. W Kownie powstała parafia poświęcona Błogosławionemu Janowi Pawłowi II (właściwie parafii św. Jana Pawła II). Z okazji obchodów 100×100 JP2 w parku Santaka posąg św. Jana Pawła II został ozdobiony flagami Watykanu i Litwy. W tym samym miejscu, w Santaka Park, Msza publiczna została odprawiona przez papieża Franciszka podczas jego wizyty w 2018 roku. W niedzielę 17 maja kardynał Sigitas Tamkevičius, emerytowany arcybiskup Kowna, biskup Algirdas Jurevičius, administrator apostolski archidiecezji w Kownie, w towarzystwie przedstawicieli parafii św. Jana Pawła II i szkoły katolickiej Jana Pawła II złożył kwiaty pod statuą św.  Jan Pawła II. Po upamiętnieniu nastąpiło wspólne odmawianie Koronki do Miłosierdzia Bożego w pobliskim Kościele Seminarium Świętej Trójcy. Uczestnicy zostali pobłogosławieni relikwią św. Jana Pawła II. Terytorium Kurii Archidiecezjalnej (w pobliżu parku Santaka) zostało wyposażone w megafonowy system odtwarzania dźwięku, w ciągu kilku dni nieprzerwanie tłumacząc przemówienia i homilie papieża Jana Pawła II (odbywające się w języku litewskim). Wiele osób odwiedziło terytorium i cieszyło się niezwykłym ojcowskim tonem głosu Jana Pawła II. W poniedziałek 18 maja w archikatedrze w Kownie odprawiono Mszę upamiętniającą 100. urodziny św. Jana Pawła II, której przewodniczył kard. Sigitas Tamkevičius. W homilii kardynał podkreślił oznaki solidarności Ojca Świętego wobec „cichego Kościoła” w Europie Wschodniej w czasach reżimu komunistycznego. W Šiluvie odprawiono Mszę upamiętniającą w bazylice Narodzenia Najświętszej Maryi Panny. W homilii rektor Sanktuarium ks. Erastas Murauskas podkreślił inicjatywy pokoju i dialogu między narodami i religiami, oferowane przez papieża Jana Pawła II. W minionych stuleciach Šiluva, znana z Objawienia Najświętszej Maryi Panny w 1608 roku, naznaczona była również napięciami i wrogością między wyznaniami chrześcijańskimi. W Šiluvskim Sanktuarium Maryjnym na Placu św. Jana Pawła II przed Bazyliką stoi także pomnik papieża. Centrum rekolekcji duchowych w Šiluvie nosi również imię św. Jana Pawła II. Obchody 100. urodzin św. Jana Pawła II odbywały się również w innych diecezjach litewskich i licznych parafiach, oczywiście pod ogólnymi ograniczeniami publicznej kwarantanny.   Diakon Dariusz Chmieliauskas, szef biura informacyjnego archidiecezji w Kownie [flagallery gid=8]  

100×100 JP2: Duchowy bukiet urodzinowy dla świętego Jana Pawła II obchodzony w Archidiecezji w Kownie na Litwie Read More »

Ku pamięci świętego Jana Pawła II 100 lat po jego narodzinach

„Jeśli naprawdę chcesz iść za Chrystusem, jeśli chcesz, aby twoja miłość do Niego wzrastała i trwała, musisz być wytrwały w modlitwie. Jest to klucz do pełni życia w Chrystusie. Bez modlitwy umrze twoja wiara i miłość. Jeśli będziesz nieustannie codziennie się modlić i w niedzielę uczestniczyć we mszy świętej, twoja miłość do Jezusa wzrośnie, a twoje serce pozna radość i głęboki pokój, których świat nie będzie w stanie ci ofiarować. Poświęć w ciągu dnia chwilę na rozmowę z Bogiem, jako szczery dowód na to, że go kochasz, ponieważ miłość zawsze szuka bliskości tego, którego kochasz ” Maria Madre della Divina Misericordia Artysta: DAJANA, Ave Maria Album Madre Dell’ Amore

Ku pamięci świętego Jana Pawła II 100 lat po jego narodzinach Read More »

“Bukiet urodzinowy dla Św. Jana Pawła II” – Podziękowanie

Czcigodni Kardynałowie, Biskupi, Księża, Wierni ze wspólnot świętujących podczas Eucharystii 100 urodziny Św. Jana Pawła II. Sytuacja i ograniczenia wynikające z pandemii wymusiły na nas rozproszenie oraz redukcję wszelkich planów, również tych związanych z obchodami setnej rocznicy urodzin św. Jana Pawła II. Połączyła nas jednak ponownie Eucharystia. Świętowaliśmy z radością spotkanie z Jezusem, wspominając Świętego Papieża. Rocznicę tę uczcił cały świat. W naszej wspólnej dziękczynnej ofierze uczestniczyli księża i wierni z 24 krajów całego świata w ponad 180 mszach świętych. Znalazły się tam małe kościółki w egzotycznych afrykańskich krajach, ogromne katedry, znane sanktuaria, jak i kościółki parafialne w mało znanych miejscowościach. W naszej wspólnej intencji łączyliśmy się również z mszami odprawianymi w kaplicy św. Sebastiana w Bazylice Św. Piotra przy grobie św. Jana Pawła II Każda z tych mszy była wyjątkowa, była odpowiedzią serca, świadectwem. W gronie księży sprawujących Eucharystię znaleźli się kardynałowie, nuncjusze apostolscy, biskupi. Wielki to zaszczyt dla nas i radość! Połączyła nas modlitwa i serce, w którym ciągle jest miejsce dla św. Jana Pawła II. Otrzymaliśmy list-przesłanie dla wszystkich osób duchownych i wiernych uczestniczących w naszej wspólnej inicjatywie od biskupa Klausa Künga, który z radością chcieliśmy nam wszystkim zaprezentować: Dla wszystkich, którzy wzięli udział w inicjatywie z okazji 100. urodzin św. Papież Jan Paweł II: Drodzy Bracia i Siostry, Jan Paweł II zbliżył nas do siebie. Jest doskonałym wzorem do naśladowania: był człowiekiem modlitwy, przyjacielem wszystkich, był dowcipny, odważny w wyznawaniu Boga w Trójcy Jedynego i wiary Kościoła. Jednocześnie z wielką miłością głosił miłosierdzie Zbawiciela naszego Jezusa Chrystusa. Zaufajmy wszyscy Jego wstawiennictwu i wstawiennictwu Maryi, z którą tak bardzo blisko był związany! Niech ten Święty Papież, którego Opatrzność Boża wybrała, by jako następca św. Piotra zainicjował trzecie tysiąclecie, wspierał biskupów, księży i nas wszystkich w wypełnianiu misji Kościoła naszych czasów i czynił wszystko, co możliwe, aby przybliżyć ludzi do Boga. Obfitego błogosławieństwa Bożego życzę wam wszystkim!” + Klaus Küng Wiedeń, 19 maj 2020 Serdecznie dziękujemy za włączenie się w akcję, w duchowy bukiet urodzinowy dla Jana Pawła II. Ofiarujmy ten dar wspólnie Bogu jako dziękczynienie za wielkiego świętego naszych czasów, za Jana Pawła II. DEO GRATIAS! Równocześnie zachęcamy Was wszystkich do przesłania nam własnych refleksji, zdjęć, filmów z urodzinowych mszy świętych, z których utworzymy galerię nadziei i radości Św. Jana Pawła II. Email: 100@jp2.at W imieniu grupy międzynarodowych organizacji oraz osób prywatnych „Przyjaciele Św. Jana Pawła II”: Czesław Ogrodnik Wspólnota Modlitewna Św. Jana Pawła II w Wiedniu Stowarzyszenie im. Jana Pawła II w Austrii

“Bukiet urodzinowy dla Św. Jana Pawła II” – Podziękowanie Read More »

Msze święte dziękczynne za pontyfikat Św. Jana Pawła II w Austrii

Już za kilka dni, w poniedziałek 18. Maja 2020 zbliża się 100 rocznica urodzin św. Jana Pawła II. Cieszy nas fakt, że data ta zbieżna jest z możliwością ponownego uczestnictwa we mszach świętych, które według papieża stanowią centrum życia duchowego. Zachęcamy wszystkich, by w nadchodzących dniach skorzystali z możliwości uczestnictwa we mszy świętej dziękczynnej za pontyfikat św. Jana Pawła II. Z powodu różnych ograniczeń w związku z pandemią, nie jest możliwe organizowanie wielkich uroczystości z udziałem wielu wiernych. Według posiadanych informacji w nadchodzącym czasie odbędzie się kilka uroczystych mszy świętych, na które serdecznie zapraszamy.   Poniżej podajemy listę znanych nam „papieskich mszy świętych”.  Lista ta powstała w wyniku zorganizowanej inicjatywy 100×100 – 100 mszy świętych na setne urodziny św. Jana Pawła II. Akcja ta jest ciągle otwarta, ciągle można zgłaszać kolejne papieskie msze święte do tzw. „Bukietu Urodzinowego dla Św. Jana Pawła Wielkiego”. Prosimy o rozpowszechnianie tej informacji w środowisku polonijnym w Austrii. Msze św. w Austrii na podstawie danych z akcji 100×100: Sobota 16. 05.2020 Wiedeń, Peterskirche, Biskup Dr. Klaus Küng, 19:00   Niedziela 17.05.2020 Wiedeń, Polskie Sanktuarium Narodowe na Kahlenbergu, Abt P. Johannes Maria Szypulski OCist, 12:00 Wiedeń, Polska Misja Katolicka w Wiedniu (Polski Kościół), ks. Zygmunt Waz, godz. 12:00 , LIVE STREAM Wiedeń, Militärpfarre Wiedeń (Würzburggasse 8a), Militärerzdekan Dr. Harald Tripp, 18 Uhr   Poniedziałek 18.05.2020 Wiedeń: Wiedeń, Stephansdom, Hauptzelebrant Abt P. Dr. Maximilian Heim OCist, 18:00, LIVE STRAM, brak wolnych miejsc Wiedeń, Schlosskirche Hetzendorf,  ks. Wojciech Kucza Wiedeń, Parafia Św. Jana Pawła II, Br. Roman Łukaszewski OFMCap, 19.15 Wiedeń, Polska Misja Katolicka w Wiedniu (Polski Kościół), ks. Andrzej Jagieka CR Wiedeń, Parafia St. Paul, ks. Jerzy Tusk SAC Wiedeń, St. Martin, ks. Zbigniew Parzonka Wiedeń, Pw. Bożej Miłości, ks. Czesław Kaszubowski CR Wiedeń, Pfarre Salvator am Wiedeńerfeld, P. Antonius Philipsky Wiedeń, Pfarre Maria Namen, ks. Łukasz Skiba, 8:00 i 11:00 Wiedeń, Kapelle vom Studentinnenheim Währing, Dr. Enrique Latre Wiedeń, Pfarre “Christus am Wiedeńerberg”, Viktor aus Indien, Aristide aus Kamerun Wiedeń, Kapelle der Dominikanerinnen in Wiedeń-Hacking, ks. Dr. Piotr Halczuk, 06:20 Wiedeń, Pfarre Canisius, Fr. John Njenga Nganga Wiedeń, Pfarre zur Heilige Familie, Fr. Tanysun C. Sunico, SVD Wiedeń, Klosterkapelle der Schulschwestern von 3. Orden, P. Cusin Wiedeń, Salvator am Wiedeńerfeld, P. Samuel Tetteh Siaw Wiedeń, Maria Himmelfahrt. P. Jesuraj CMF Wiedeń, Pfarre Altlerchenfeld, Kirche zu den 7 Heiligen Zufluchten, P. Mag. Florian Parth CM Wiedeń, Kapelle vom Studentinnenheim Währing, Dr. Enrique Latre Wiedeń, Kaplica  Nuncjusza Apostolskiego, Arcybiskup Pedro Lopez Quintana, Nuncjusz Apostolski Wiedeń, Alserkirche zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit, P. Dariusz Zając OFMConv Inne Landy: Leopoldsdorf bei Wien, Pfarre Leopoldsdorf bei Wiedeń, Edward Keska, 18:00 Himberg, Pfarre Himberg, Pfr. Peter Piechura, 19.00 Salzburg, Kapelle Kulturzentrum Juvavum, Dr. Fernando Monge Maria Gugging, Lourdesgrotte, ks. Stanisław Korzeniowski Traismauer, Pfarre Traismauer, Pfarrer Dr. Josef Seeanner Ernstbrunn, Pfarre Ernstbrunn, ks. Stanislaw Kosciolek Schöngrabern, Pfarre Schöngrabern, ks. Tadeusz Cichoń, 19:00 Zwentendorf/Donau, Hl. Stephan Zwentendorf/Donau, Ks. Kazimierz Sanocki Gurten, Hl. Stephanus Gurten, Ks. Dr. Roman Gawlik, 17.05 St. Pölten, Franziskanerkirche, Pfarre zur Allerheiligsten Dreifaltigkeit, P. Lucjan Hozer Neukirchen am Walde, Św. Jana Chrzciciela, ks. Kan. Jan Plata Afritz am See, Pfarre zum hl. Nikolaus in Afritz am See, ks. Piotr Tomecki Treffen am Ossiachersee, Pfarre zum hl. Maximilian, Treffen am Ossiachersee, ks. Piotr Tomecki Bad Deutsch Altenburg, Marienkirche Bad Deutsch Altenburg, Pfr. Jan Sandora (Wspólnota Słowacka w Austrii), 17.5.2020, 11.30 Uhr. Brückl ( Kärnten), Pfarre Hl. Johannes  der Täufer, ks. Paweł Windak Moosbrunn, Pfarre St. Laurentius, Ks. Paweł Such, 18:00 Losenstein, Pfr. Roland Bachleitner Vösendorf, Pfarre Vösendorf , Pater Josef Ritt Ebreichsdorf, Pfarre Ebreichsdorf, John Kiiza aus Uganda Dürnkrut, Pfarre Dürnkrut, Pfarrkirche zum Hl. Jakobus dem Älteren, Br. Elias Unegg OFM, anschließend Bittprozession Marchegg, Klosterkirche, P. Johannes-Elias Schneider CSJ Obermillstatt ( Diözese Gurk-Klagenfurt), Parafia w. Jana Chrzściciela, ks. Antoni Ulaczyk SCJ Salzburg, Missionshaus der Herz Jesu Missionare Liefering, P. Jakob Förg MSC Heiligenkreuz, Stift Heiligenkreuz, Doz. P. Dr. Johannes Paul Chavanne OCist Purkersdorf, Pfarre Purkersdorf , Rev. Fr. Michael Mwambegu Zwölfaxing, Katholische Kirche Zwölfaxing, Rev. Fr. Edward Mwale Heiligenkreuz, Stift Heiligenkreuz, P. Florian Mayrhofer O.Cist. Graz, Barmherzigenkirche, P. Joel Koyikkara OFMConv Grafenstein (Kärnten), Pfarre Grafenstein, Dechant  Kons. Rat Anton Opetnik  (live in RADIO MARIA 18.05 8:00 Uhr) Ranten, Pfarre Ranten, Ks. Grzegorz Szoltysek Wienerer Neustadt , Propstei Wiedeńer Neustadt/ Katharinenkapelle, Lukasz Kwit, 18:00    

Msze święte dziękczynne za pontyfikat Św. Jana Pawła II w Austrii Read More »

Oświadczenie Jury dotyczące Konkursu Plastycznego “Św. Jan Paweł II – Przyjacielem naszej rodziny”

Pragniemy serdecznie podziękować wszystkim uczestnikom konkursu „Jan Paweł II – Przyjacielem naszej rodziny”, ich rodzinom i opiekunom za wielkie zaangażowanie w przygotowanie prac. Na konkurs napłynęło 70 prac dzieci i młodzieży. Wśród autorów znalazła się również grupa artystów-przedszkolaków. Wszystkie prace zostały z wielką uwagą ocenione biorąc pod uwagę różne ich  walory artystyczne,  kontekst konkursu i oraz treść przesłania. Serdecznie dziękujemy Wam wszystkim za wspaniały dar, Wasze serce! Pragniemy poinformować, że z powodu panujących ograniczeń spowodowanych pandemią wirusa zmuszeni zostaliśmy do dokonania zmian w przebiegu konkursu plastycznego. Z powodu bardzo rygorystycznych ograniczeń we Włoszech, malarz Giuseppe Afrune, honorowy patron naszego konkursu, nie może przyjechać w tych dniach do Wiednia. Również wystawa jego obrazów, której wybrane prace naszego konkursu miały towarzyszyć, została przesunięta na czas w tej chwili nieokreślony. Wierzymy w to gorąco, że będzie to już możliwe na jesień, kiedy obchodzić będziemy rocznicę wyboru Jana Pawła II na papieża. W takiej sytuacji Jury konkursu podjęło decyzję, by konkurs przebiegał w dwóch etapach: Etap 1: Nadesłane prace zostaną wstępnie ocenione i najlepsze z nich przejdą do drugiego etapu konkursu. Wszyscy uczestnicy konkursu dostaną honorowe potwierdzenie uczestnictwa wraz z niespodzianką. Etap 2: wybrane prace będą zaprezentowane w galerii na stronie jp2.at. W tym czasie każda osoba odwiedzająca stronę, może oddać swój głos na jedną lub więcej prac. W ten sposób będzie wybrany ulubieniec publiczności. W październiku (dokładny termin zostanie podany do publicznej wiadomości w późniejszym terminie) zostaną wybrane najlepsze prace i przyznane nagrody. Przepraszamy za zmiany i utrudnienia. Życzymy wszystkim wiele radości przy oglądaniu prac naszych młodych artystów w wirtualnej galerii.   W imieniu Jury Czesław Ogrodnik

Oświadczenie Jury dotyczące Konkursu Plastycznego “Św. Jan Paweł II – Przyjacielem naszej rodziny” Read More »

100×100: Urodzinowy bukiet dla świętego Jana Pawła Wielkiego

Już niecały miesiąc pozostał do setnej rocznicy urodzin św. Jana Pawła II. Czas obecny nie sprzyja organizacji wielkich uroczystości, ogromnych mszy świętych, czy masowych pielgrzymek. Wiele z planowanych przedsięwzięć  musiało zostać odwołanych. Czy oznacza to, że nie będziemy mogli już uczcić tak ważnego dla nas wydarzenia? Jako osoby świeckie, należące do różnych grup modlitewnych, proponujemy wspólne przedsięwzięcie, które niezależnie od wszelkich ograniczeń ze względu  na aktualnie obowiązujące przepisy epidemiologiczne w stosunku do imprez masowych, będzie mogło się odbyć. Urodzinowy bukiet dla świętego Jana Pawła Wielkiego: 100 mszy świętych na 100 lecie urodzin.     Zachęcamy wszystkich wiernych, by zwrócili się do swoich kapłanów o odprawienie mszy świętej w swoich kościołach w dniu urodzin papieża, 17/18 maja 2020, w intencjach dziękczynnych za papieża lub w intencjach, które były treścią jego pontyfikatu. Wspominajmy w tym dniu jego osobę. Prośmy w naszych modlitwach o wstawiennictwo tego wielkiego świętego we wszystkich naszych sprawach. Niech z tych wszystkich rozproszonych kwiatów, kwiatków i kwiatuszków powstanie ogromny bukiet, piękny podarunek na Jego urodziny. Prosimy o zgłaszanie do nas wszystkich mszy papieskich odprawianych w tym dniu. Liczymy również na możliwość transmisji niektórych z tych mszy za pośrednictwem Live Stream‘ów na naszej stronie. Prosimy również państwa o podzielenie się z nami swoimi przeżyciami, zdjęciami z prywatnych archiwów lub innymi pamiątkami związanymi z papieżem. Zachęcam wszystkich do współudziału w tym szlachetnym i pięknym przedsięwzięciu.   Więcej informacji: Link Formularz  zgłoszenia mszy świętej   Czesław Ogrodnik Stowarzyszenie im. Jana Pawła II w Austrii

100×100: Urodzinowy bukiet dla świętego Jana Pawła Wielkiego Read More »

100 lecie urodzin św. Jana Pawła II w Austrii: Msza św. w Katedrze św. Szczepana

Ważne informacje organizacyjne Planowana w dniu 100 urodzin Jana Pawła II uroczysta msza święta w katedrze Stephansdom w Wiedniu będzie możliwa, ale niestety w bardzo ograniczonych ramach Według aktualnych informacji dotyczących zmian w ograniczeniach w austriackich kościołach, które wejdą w życie 15 maja 2020, w katedrze Stephansdom może przebywać jednocześnie maksymalnie 300 osób. Przypominamy, że wszyscy wierni przebywający w kościele zobowiązani są do założenia masek ochronnych. Wejście do katedry i uczestnictwo we mszy świętej możliwe będzie tylko po okazaniu karty wejściowej, które będą rozdawane osobom znajdującym się na liście od godz. 17:00 przy katedrze.  Z żalem informujemy, że nie przyjmujemy już więcej zgłoszeń chęci uczestnictwa we mszy świętej w katedrze 18 maja 2020 o godz. 18:00 – lista jest już pełna. *******   Cieszymy się bardzo, że w Austrii, po długiej przerwie, ponownie możliwe będzie odprawienie mszy świętych z udziałem wiernych! Cieszymy się tym bardziej, że stanie się to w dniach bezpośrednio poprzedzających setną rocznicę urodzin świętego Jana Pawła II! Msza święta będzie transmitowana na żywo poprzez VIDEO LIVE STREAM  Radia Klassik Stephansdom oraz przez Radio Droga   “Nie lękajcie się! Otwórzcie drzwi Chrystusowi!” Serdecznie zapraszamy na uroczystą Mszę Świętą 18 maja 2020 o godz. 18:00 w Katedrze św. Szczepana w Wiedniu z okazji 100 lecia urodzin świętego Papieża Jana Pawła II 18. Maj 1920 – 18. Maj 2020 Ceremonii będzie przewodniczył Abt P. Dr. Maximilian Helm OCist Msza święta odprawiana będzie w języku niemieckim. Jako grupa wielu międzynarodowych organizacji oraz osób prywatnych, określona jako „Przyjaciele św. Jana Pawła II”, chcemy podzielić się radością z  możliwości wspólnego świętowania tak radosnego wydarzenia podczas mszy świętej w wiedeńskiej katedrze. Serdecznie zapraszamy i prosimy o rozpowszechnianie tej informacji. Prosimy o kontakt poprzez formularz online   Eucharystia przedstawia sobą tą najważniejszą chwilę, w której Jezus ofiarując swoje ciało i przelaną dla naszego zbawienia krew objawia nam tajemnicę swojej tożsamości oraz sens powołania każdego wierzącego.“ Z Orędzia Papieskiego Jana Pawła II z okazji  37 Światowego Dnia Osób Konsekrowanych, 14 maja 2000.

100 lecie urodzin św. Jana Pawła II w Austrii: Msza św. w Katedrze św. Szczepana Read More »

Zawierzenie miłosierdziu Bożemu w obliczu pandemii COVID-19

Kard. Stanisław Dziwisz apeluje o modlitwę w 15. rocznicę przejścia Jana Pawła II do domu Ojca Jestem głęboko przekonany, że potrzebujemy siebie nawzajem, by wspólnie, za wstawiennictwem Świętego Papieża, wołać do miłosiernego Boga i błagać Go, by ustała pandemia koronawirusa. Dlatego proszę Was wszystkich, Drodzy Bracia i Siostry, o to, byśmy w 15. rocznicę przejścia Jana Pawła II do domu Ojca znów się przy nim zjednoczyli. Bardzo Was proszę, niech nikogo nie zabraknie w tej duchowej wspólnocie 2 kwietnia o godzinie 21.37. Niech wzniesie się do nieba nasza modlitwa zawierzenia – apeluje kard. Stanisław Dziwisz w 15. rocznicę śmierci Jana Pawła II. Dalej na stronie Archidiecezji Krakowskiej

Zawierzenie miłosierdziu Bożemu w obliczu pandemii COVID-19 Read More »

Scroll to Top